Caught between the hippo and the eagle